Tempo de leitura: 1 minuto
“Antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo encontra-se parado neste andar”.
O uso do mesmo nessa frase tão famosa em prédios está errado. Isso mesmo, errado. O motivo é bem simples: “mesmo” não é um pronome pessoal, ou seja, não se refere a uma pessoa.
A frase virou até piada na internet, uma vez que é empregada após um artigo exercendo função de substantivo. Quem é o “mesmo” que a lei instituída se refere? Na verdade, o certo seria:
“Antes de entrar no elevador, verifique se ele/este está parado neste andar”.
Há muitas outras formas adequadas de usar o “mesmo”. Veja abaixo:
Formas corretas de uso do mesmo
Ela agiu corretamente e espera que eu faça o mesmo.
Aqui exerce a mesma função que “isso”, um pronome demonstrativo.
Eu mesma conferi se ela foi à escola.
Aqui, a palavra “mesma” é usada como um valor que reforça o sujeito. Exerce função de adjetivo.
Mesmo com o braço quebrado, ele terminou a lição.
Exerce função de locução adverbial que acompanha uma oração subordinada.
Ele não melhorou. Está na mesma situação.
Aqui, o pronome mesmo indica continuidade de um estado anterior. Uma qualidade que permanece.
Mas nunca substitua “mesmo(a)” por “ele(a)”. Por exemplo:
João procurou pelo professor, mas o mesmo não estava na sala de aula. (Errado)
João procurou pelo professor, mas ele não estava na sala de aula. (Correto)
Perguntei ao Ricardo sobre a prova, mas o mesmo não soube responder nada. (Errado)
Perguntei ao Ricardo sobre a prova, mas ele não soube responder nada. (Correto)
Percebeu como não é difícil? Há muitas regras gramaticais na nossa língua, mas todas podem ser compreendidas e assimiladas de forma fácil.
Veja as cinco dúvidas de português mais comuns em ambientes de trabalho.
Acompanhe o Sucesso Pro para ler mais dicas para alavancar a sua carreira.
